At this point, there is something else at fault. The PMD is indeed plug 'n play and requires no special driver to work.
What is the exact brand and model of the PC that is using Windows 8?
What is the exact brand and model of the PC that is using Windows 8?